Een zender per taal
Elke taal of groep die tegelijk loopt, krijgt een eigen zender op een eigen kanaal. Drie talen tegelijk zijn dus drie zenders.
Een Nederlandse en een Engelse groep in hetzelfde museum, of één groep met bezoekers uit verschillende landen. Elke gids of tolk spreekt in een eigen zender, en elke bezoeker zet de koptelefoon op het kanaal van de eigen taal. Zo lopen de rondleidingen naast elkaar zonder dat ze elkaar storen.
Zo reken je het uit
Je hebt twee getallen nodig: hoeveel talen of groepen er tegelijk lopen, en hoeveel mensen er in totaal luisteren.
Elke taal of groep die tegelijk loopt, krijgt een eigen zender op een eigen kanaal. Drie talen tegelijk zijn dus drie zenders.
Tel alle bezoekers bij elkaar op, over alle talen samen. Elke koptelefoon kan elk kanaal ontvangen, dus je bestelt niet per taal apart. Neem er een paar extra bij als reserve.
Het systeem vertaalt niet. Elke taal heeft een eigen gids of tolk met een headset met microfoon, of een opgenomen uitleg die je vanaf een telefoon afspeelt.
Voorbeelden
Twee sets voor 25 personen
50 koptelefoons, 2 zendersEen set voor 30 personen en twee extra zenders
30 koptelefoons, 3 zendersFD-Pro- of RD-Pro-koptelefoons, want die hebben vijf kanalen
5 zenders, koptelefoons voor iedereen die tegelijk luistertBij opgenomen uitleg tel je de koptelefoons op het drukste moment van de dag.
Kies op groepsgrootte
Elke set heeft de draagbare TX20-zender. Lopen er twee groepen, kies dan twee sets. Gaat het om één groep met meer talen, kies dan één set en extra zenders.
Toepassingen
Veelgestelde vragen
Met de FD-Pro en RD-Pro vijf, met de andere koptelefoons drie. Elke taal heeft een eigen zender op een eigen kanaal.
Nee. Elke taal wordt gesproken door een gids of tolk, of afgespeeld vanaf een opname. Het systeem zorgt dat elke bezoeker alleen de eigen taal hoort.
Ja. Op de koptelefoon kies je het kanaal. Elk kanaal heeft een eigen kleur op het lampje, zodat de gids ziet wie bij de groep hoort.
Nee, zolang elke gids op een eigen kanaal zit. Een koptelefoon laat alleen het kanaal horen waar hij op staat.
Ja. Je koopt een extra zender en zet die op een vrij kanaal. Vraag ons welke zender bij je set past.
Met de TX20 tot ongeveer 100 meter. Muren, gebouwen en drukte tussen de gids en de groep maken het bereik kleiner. Loop de route daarom een keer van tevoren met een koptelefoon op.
Twijfel je over het aantal?
Hoeveel talen en groepen lopen er bij jou tegelijk? Vertel het ons, dan rekenen we het met je uit.
WhatsApp