Un trasmettitore per lingua
Ogni lingua o gruppo in contemporanea ha un proprio trasmettitore su un proprio canale. Tre lingue insieme sono quindi tre trasmettitori.
Un gruppo italiano e uno inglese nello stesso museo, oppure un solo gruppo con visitatori di paesi diversi. Ogni guida o interprete parla in un proprio trasmettitore e ogni visitatore imposta la cuffia sul canale della propria lingua. Così le visite procedono in parallelo senza disturbarsi.
Come fare il calcolo
Ti servono due numeri: quante lingue o gruppi ci sono in contemporanea e quante persone ascoltano in totale.
Ogni lingua o gruppo in contemporanea ha un proprio trasmettitore su un proprio canale. Tre lingue insieme sono quindi tre trasmettitori.
Somma tutti i visitatori, di tutte le lingue insieme. Ogni cuffia riceve ogni canale, quindi non ordini per lingua. Prendine qualcuna in più come riserva.
Il sistema non traduce. Ogni lingua ha una propria guida o interprete con una cuffia con microfono, oppure una spiegazione registrata che riproduci da un telefono.
Esempi
Due set da 25 persone
50 cuffie, 2 trasmettitoriUn set da 30 persone e due trasmettitori in più
30 cuffie, 3 trasmettitoriCuffie FD-Pro o RD-Pro, perché hanno cinque canali
5 trasmettitori, cuffie per tutti quelli che ascoltano insiemeCon le spiegazioni registrate conti le cuffie nel momento più affollato della giornata.
Scegli in base al gruppo
Ogni set ha il trasmettitore portatile TX20. Se ci sono due gruppi, scegli due set. Se è un solo gruppo con più lingue, scegli un set e trasmettitori in più.
Dove si usa
Domande frequenti
Con le FD-Pro e RD-Pro cinque, con le altre cuffie tre. Ogni lingua ha un proprio trasmettitore su un proprio canale.
No. Ogni lingua è parlata da una guida o da un interprete, oppure riprodotta da una registrazione. Il sistema fa sì che ogni visitatore senta solo la propria lingua.
Sì. Il canale si sceglie sulla cuffia. Ogni canale ha un proprio colore sulla spia, così la guida vede chi appartiene al gruppo.
No, purché ogni guida sia su un proprio canale. Una cuffia fa sentire solo il canale su cui è impostata.
Sì. Acquisti un trasmettitore in più e lo imposti su un canale libero. Chiedici quale trasmettitore è adatto al tuo set.
Con il TX20 fino a circa 100 metri. Muri, edifici e folla tra la guida e il gruppo riducono la portata. Percorri quindi il tragitto una volta prima, con una cuffia in testa.
Dubbi sul numero?
Quante lingue e quanti gruppi hai in contemporanea? Raccontacelo e facciamo il calcolo insieme.
WhatsApp