19 de octubre de 2026

Hemos rehecho todos los manuales de Dolly Digital. Para cada auricular y cada transmisor hay ahora un manual breve para empezar enseguida. Los encontrarás todos en la página Manuales.
En cada idioma, el manual cabe en una página. Arriba lees cómo empezar: cargar o conectar y elegir el canal correcto. Debajo verás un dibujo del aparato con los botones y las conexiones numerados, para que sepas enseguida dónde está cada cosa.
También explica cómo poner los auriculares y el transmisor en el mismo canal. Al final encontrarás qué hacer si no oyes nada, o si el sonido tiene ruido o se corta.
Cada manual contiene siete idiomas, cada uno en su propia página: inglés, neerlandés, alemán, francés, español, italiano y portugués. El italiano y el portugués son nuevos. Práctico si trabajas con compañeros o voluntarios que prefieren leer en otro idioma.
Además hay dos manuales extra. En el primero lees cómo conectar dos micrófonos de diadema a un solo transmisor, para que dos instructores puedan hablar a la vez. El segundo es un plan paso a paso para cuando oyes ruido con el transmisor T80Pro, los auriculares FD-Pro y el FD-Pro-M.
Los manuales son archivos PDF que puedes guardar o imprimir. Para imprimir, elige solo la página en tu idioma. ¿No lo consigues? Mira las preguntas frecuentes o ponte en contacto con nosotros. Con una foto o un vídeo a menudo podemos ayudarte más rápido.