19 ottobre 2026

Abbiamo rifatto tutti i manuali Dolly Digital. Per ogni cuffia e ogni trasmettitore c’è ora un breve manuale per iniziare subito. Li trovi tutti nella pagina Manuali.
Per ogni lingua il manuale sta in una pagina. In alto leggi come iniziare: ricaricare o collegare e scegliere il canale giusto. Sotto trovi un disegno del dispositivo con tasti e collegamenti numerati, così vedi subito dove si trova ogni cosa.
Leggi anche come impostare le cuffie e il trasmettitore sullo stesso canale. In fondo trovi cosa fare se non senti nulla, oppure se l’audio fruscia o si interrompe.
Ogni manuale contiene sette lingue, ciascuna su una propria pagina: inglese, olandese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese. Italiano e portoghese sono nuovi. Utile se lavori con colleghi o volontari che preferiscono leggere in un’altra lingua.
Ci sono anche due manuali in più. Nel primo leggi come collegare due microfoni ad archetto a un solo trasmettitore, così due istruttori possono parlare contemporaneamente. Il secondo è una procedura passo per passo per quando senti rumore con il trasmettitore T80Pro, le cuffie FD-Pro e l’FD-Pro-M.
I manuali sono file PDF che puoi salvare o stampare. Per stampare, scegli solo la pagina nella tua lingua. Non ne vieni a capo? Guarda le domande frequenti oppure contattaci. Con una foto o un video spesso riusciamo ad aiutarti più in fretta.